«Сердитый» образ Греты Тунберг в рекламе игровых автоматов. Такой уж он, тонкий японский юмор!

Новый японский рекламный ролик феноменально диковат.

Шведку Грету Тунберг в наши дни знают на всей планете. 17-ти летняя экологическая активистка с русой косой и рассерженным лицом требует от сильных мира сего предотвратить климатические изменения.

Однако в Японии Грета оказалась в новостях совсем по другой причине.

Образ шведской активистки по самым замысловатым обстоятельствам привлёк маркетологов игровых машин пачинко сети Concorde (Конкор) в префектуре Шизуока.

Вот сам видеоролик:

Надпись на экране гласит по-японски: Фрида Йонссон.

«Планета кричит, а вы лишь рассуждаете об экономическом росте! Да как вы смеете!» — с клокочущим надрывом заявляет девушка, очень сильно похожая на Грету.

Спич Фриды перефразирует слова Греты на Саммите ООН по климату:

«Мы на пороге массового вымирания, а вы лишь толкуете о деньгах и сказках об экономическом росте. Да как вы смеете!»

Далее Фрида заявляет:

«Посмотрите на эту почву. Она следит за нами! Почва смотрит на нас отовсюду. Почва даёт нам жизнь!»

Внезапно мимика девушки изменяется и она сообщает:

«Это особая земля, мы нашли её путём геологического исследования. Это почва для человечества. Почва надежды. Это земля Конкор.»

Внезапно активистку прерывают вопросом:

«Что?! Повтори, пожалуйста!»

Она поясняет:

«Конкор Цучи (земля Конкор).»

Хлипкая связь между Гретой, климатических кризисом, почвой и сетью игровых автоматов Конкорд оказалась настолько казусной, что вызвала настоящую бурю в японских соцсетях.

«Куражиться над Гретой глупо. Но что можно ожидать от компании пачинко?»
«Я думаю, видео скоро удалят из сети, и поэтому рад, что смог посмотреть этот «шедевр»».
«Будь это видео с английскими субтитрами, оно немедленно стало бы международным хитом».

Остаётся только ожидать, последуют ли гневные протесты самой Греты Тунберг по поводу использования её образа в рекламе азартных игр, которые, судя по финансовой отчётности, оказались в Японии под угрозой неизбежного и скорого вымирания.

Добавить комментарий