Учителя могут поаплодировать неистовой жажде к знаниям, которую проявила любительница книг, но полиция приняла решение арестовать проступившуюся энтузиастку.
Полицейским города Токио в последние дни октября пришлось пережить жаркие денёчки: в течение нескольких ночей празднующие Хэллоуин японцы и иностранцы, словно одержимые тёмными духами, нарушали покой жителей громкими криками и переворачивали стоящие на обочине машины. Однако аресты нарушителей закона на прошедшей неделе происходили не только в шумном центре города, но и в тихом книжном магазинчике в префектуре Хиого.
Вечером 29 октября 18-ти летняя старшеклассница зашла в книжную лавку у железнодорожной станции Акаши. Перебрав и перелистав множество книг, девушка покинула магазин, ничего не купив. Однако вечером она вернулась.
На этот раз, что-то в её поведении привлекло внимание работников. Приблизившись к школьнице и заглянув в её сумку, сотрудники увидели там книги, которые юная посетительницы пыталась украсть. В магазин вызвали полицию. Последовавшее расследование выявило, что девушка уже сумела вынести неоплаченными 10 книг и пришла за новым комплектом ещё из 15-ти.
Так какого рода литература заинтересовала девчушку настолько, что она решилась на преступление? Может быть, в этих 25 книгах содержалось что-то непристойное, с чем она постеснялась бы показаться перед лицом кассира? Или здесь был акт алчного корыстолюбия, с целью перепродажи ворованного друзьям?
Вовсе нет! Название одной из книг «Интересное и простое объяснение экспонентов и логарифмов», и примерно такого же содержания все остальные 25 учебников, выбранных любознательной правонарушительницей. По уверению школьницы, все они были украдены исключительно для обучения. На вопросы полиции она ответила, что вынесла их не оплатив, потому что у неё нет на это денег.
Академический энтузиазм школьницы вызывает восхищение, однако общая стоимость ворованных книг оказалась достаточно существенной: 36 000 иен ($320), что в японском обществе отказываются списывать со счетов как небольшой проступок подростка. Девушка подверглась официальному аресту и предстанет перед судом. Остаётся надеяться, что решение судей по её делу будет включать обязательную регистрацию в местной общественной библиотеке.
